"put in service" in Russian
Definition
Сделать что-то готовым и доступным для использования людьми, обычно после установки, строительства или подготовки.
Usage Notes (Russian)
Это выражение часто используется в официальных или технических контекстах — например, 'ввести поезд в эксплуатацию'. Относится только к объектам, а не к людям.
Examples
The new hospital will be put in service next month.
Новая больница будет **введена в эксплуатацию** в следующем месяце.
After repairs, the bus was put in service again.
После ремонта автобус снова был **пущен в эксплуатацию**.
The bridge was finally put in service after five years of construction.
Мост наконец-то был **введён в эксплуатацию** после пяти лет строительства.
Is the new subway line ready to be put in service yet?
Новая линия метро уже готова быть **введена в эксплуатацию**?
It took a lot of testing before the elevators could be put in service.
Потребовалось много тестов, прежде чем лифты смогли быть **введены в эксплуатацию**.
The fleet of electric cars will be gradually put in service throughout the city.
Парк электрических автомобилей будет постепенно **введён в эксплуатацию** по всему городу.