"put in order" in Spanish
Definition
Poner las cosas de manera que estén ordenadas, organizadas o en la secuencia correcta.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, se usa con cosas físicas como papeles, objetos, o listas de tareas. Puede implicar tanto poner orden físico como establecer un orden correcto. No confundir con 'arreglar' (reparar).
Examples
Please put in order these books on the shelf.
Por favor, **pon en orden** estos libros en la estantería.
Can you put in order the numbers from smallest to largest?
¿Puedes **poner en orden** los números de menor a mayor?
She likes to put in order her desk every morning.
A ella le gusta **poner en orden** su escritorio cada mañana.
The teacher asked us to put in order the events from the story.
La profesora nos pidió **poner en orden** los acontecimientos de la historia.
I need a moment to put in order my thoughts before answering.
Necesito un momento para **poner en orden** mis ideas antes de contestar.
Could you help me put in order these files? They're everywhere.
¿Me ayudas a **poner en orden** estos archivos? Están por todas partes.