"put in a good word" in Turkish

destek olmakiyi söz söylemek

Definition

Birisi için olumlu şeyler söyleyerek ona iş, fırsat veya iyilik sağlamak.

Resmi referans değildir, daha çok dostça bir rica veya yardım teklifi durumunda kullanılır. 'Birisi için' şeklinde ifade edilir.

Can you put in a good word for me at your company?

Şirketinde benim için **iyi bir söz söyleyebilir misin**?

My friend put in a good word for me to the manager.

Arkadaşım müdüre benim için **destek oldu**.

I will put in a good word for you if you need help.

Yardıma ihtiyacın olursa senin için **iyi söz söyleyeceğim**.

Do you mind putting in a good word for me with your boss?

Patronuna benim için **iyi bir söz söyler misin**?

Thanks for putting in a good word—I got the job!

**İyi söz söylediğin** için teşekkürler—işe alındım!

If you hear of any openings, could you put in a good word for me?

Açık pozisyon olursa benim için **iyi söz söyleyebilir misin**?