"put in a good word" in Indonesian

merekomendasikanmembicarakan yang baik

Definition

Mengatakan hal-hal baik tentang seseorang agar mereka memperoleh pekerjaan, kesempatan, atau bantuan.

Biasanya dipakai secara informal saat mau membantu atau meminta bantuan agar nama seseorang disebut baik di depan pihak lain.

Can you put in a good word for me at your company?

Bisakah kamu **merekomendasikan** aku di perusahaanmu?

My friend put in a good word for me to the manager.

Temanku **merekomendasikan** aku ke manajer.

I will put in a good word for you if you need help.

Kalau kamu butuh bantuan, aku akan **merekomendasikan** kamu.

Do you mind putting in a good word for me with your boss?

Apa kamu keberatan **membicarakan yang baik** tentangku ke bosmu?

Thanks for putting in a good word—I got the job!

Terima kasih sudah **merekomendasikan**—aku dapat kerjaannya!

If you hear of any openings, could you put in a good word for me?

Kalau kamu dengar ada lowongan, bisa **membicarakan yang baik** tentang aku?