"put forward" in Portuguese (BR)
Definition
Sugerir uma ideia, plano ou opinião para que outras pessoas considerem ou discutam.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em ambientes formais ou semiformal, como reuniões e propostas. Combinações comuns: 'put forward a proposal', 'put forward an idea'. Para conversas informais, prefira 'suggest'.
Examples
I want to put forward an idea for our project.
Quero **propor** uma ideia para o nosso projeto.
She put forward a new plan in the meeting.
Ela **apresentou** um novo plano na reunião.
Can you put forward your suggestions by tomorrow?
Você pode **apresentar** suas sugestões até amanhã?
I'm going to put forward a few ideas at the brainstorming session.
Vou **propor** algumas ideias na sessão de brainstorming.
Several experts put forward different solutions to the problem.
Diversos especialistas **propuseram** soluções diferentes para o problema.
Thanks to everyone who put forward suggestions that improved our plan.
Obrigado a todos que **sugeriram** sugestões que melhoraram nosso plano.