"put down roots" in Urdu

جڑیں پکڑنامستقل رہائش اختیار کرنا

Definition

کسی جگہ پر طویل عرصے کے لیے بس کر نیا گھر اور تعلقات بنانا۔

یہ محاورہ نئی جگہ میں بسنے، کمیونٹی کا حصہ بننے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ شجرکاری یا حقیقتاً جڑیں پکڑنے کا مطلب نہیں۔

After moving to Madrid, they decided to put down roots and raise a family there.

میڈرڈ منتقل ہونے کے بعد، انہوں نے وہاں **جڑیں پکڑنے** اور خاندان بسانے کا فیصلہ کیا۔

It can take time to put down roots in a new place.

نئے مقام پر **جڑیں پکڑنے** میں وقت لگ سکتا ہے۔

Many people put down roots when they find a good job.

بہت سے لوگ اچھی نوکری ملنے پر **جڑیں پکڑ لیتے** ہیں۔

It took me a few years to really put down roots after I moved from home.

گھر چھوڑنے کے بعد حقیقتاً **جڑیں پکڑنے** میں مجھے کچھ سال لگے۔

We love this neighborhood and hope to put down roots here.

ہمیں یہ محلہ پسند ہے اور ہم یہاں **جڑیں پکڑنے** کی امید کرتے ہیں۔

After years of traveling, she finally felt ready to put down roots somewhere.

سالوں گھومنے کے بعد بالآخر وہ کہیں **جڑیں پکڑنے** کے لیے تیار محسوس کرنے لگی۔