"put down in black and white" in Bengali

• লিখিত আকারে রাখা

Definition

কিছু স্পষ্ট ও আনুষ্ঠানিকভাবে লেখা, সাধারণত কোনো দস্তাবেজে, যাতে স্থায়ী রেকর্ড থাকে।

Usage Notes (Bengali)

এটি ফরমাল এক্সপ্রেশন, সাধারণত অফিস, ব্যবসা বা আইনি কাজে ব্যবহার হয়। এতে কিছু লিখিত ও স্থায়ীভাবে রাখার গুরুত্ব বোঝানো হয়। সাদামাটা নোটের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

We need to put down in black and white all the terms of the contract.

আমাদের চুক্তির সব শর্ত **লিখিত আকারে রাখা** দরকার।

Please put it down in black and white so there are no misunderstandings later.

দয়া করে এটি **লিখিত আকারে রাখুন** যাতে পরে কোন ভুল বোঝাবুঝি না হয়।

The agreement was put down in black and white during the meeting.

চুক্তিটি মিটিংয়ের সময় **লিখিত আকারে রাখা** হয়েছিল।

Until you put it down in black and white, it’s just talk.

তুমি না **লিখিত আকারে রাখো** পর্যন্ত, এগুলো কেবল কথা।

Lawyers always want everything put down in black and white to avoid problems.

আইনজীবীরা সব কিছু **লিখিত আকারে রাখতে** চায় ঝামেলা এড়ানোর জন্য।

If you really mean it, put it down in black and white.

যদি সত্যিই চাও, তবে সেটা **লিখিত আকারে রাখো**।