"put away" in Bengali

• ঠাঁই মতো রাখো
• জেল পাঠানো

Definition

কিছু ব্যবহারের পর বা স্বাভাবিক স্থানে ধরে রাখতে হলে, বা অপ্রচলিত অর্থে কারোকে জেলে পাঠাতে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'put away' সাধারণত বাড়িতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'খেলনা ঠাঁই মতো রাখো'। এটি 'throw away' (ফেলে দে) নয়। আদেশ বা নিয়মিত রুটিনে অনেক ব্যবহৃত হয়। 'জেল পাঠানো' অর্থে কথ্যভাষায় ব্যবহৃত।

Examples

Please put away your clothes after folding them.

দয়া করে কাপড়গুলো ভাঁজ করার পর **ঠাঁই মতো রাখো**।

After dinner, I always put away the dishes.

ডিনারের পর আমি সবসময় থালাবাসনগুলো **ঠাঁই মতো রাখি**।

Can you put away your books before you go to bed?

শুতে যাওয়ার আগে তুমি কি তোমার বইগুলো **ঠাঁই মতো রাখতে** পারো?

He was finally put away for ten years after the trial.

বিচারের পরে অবশেষে তাকে দশ বছরের জন্য **জেলে পাঠানো** হয়েছিল।

If you don't put away your phone, you won't get dessert.

তুমি যদি তোমার ফোন **ঠাঁই মতো না রাখো**, তাহলে মিষ্টি পাবে না।

She quietly put away all the memories in a box under her bed.

সে চুপচাপ সব স্মৃতি **ঠাঁই মতো রাখল** তার খাটের নিচের এক বাক্সে।