"put at" in Arabic
Definition
تقدير أو حساب رقم أو مستوى أو كمية لشيء ما؛ تحديد قيمة أو كمية شيء عند نقطة معينة.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم غالبًا عند الحديث الرسمي أو في الأخبار؛ تشير إلى تقدير الأرقام. لا تخلط بينها وبين المعنى الحرفي لـ 'put' كـ'وضع شيئًا'.
Examples
The damage was put at $500,000 by the police.
قُدرت الأضرار بـ 500,000 دولار من قبل الشرطة.
His age is put at about 40.
عمره **يقدّر بـ** حوالي 40 عامًا.
Losses were put at over 100 people in the fire.
الخسائر **قُدرت بـ** أكثر من 100 شخص في الحريق.
The cost of repairs is being put at a huge sum by the insurance company.
شركة التأمين **تقدّر** تكلفة الإصلاحات بمبلغ ضخم.
The value of the painting is put at over a million dollars.
قيمة اللوحة **قُدرت بـ** أكثر من مليون دولار.
Officials put at the crowd size to be around 10,000 people.
المسؤولون **قدّروا** عدد الحشود بحوالي 10,000 شخص.