"put a strain on" in Japanese

• 負担をかける
• 負荷を与える

Definition

誰かや何かにストレスや負担、困難を与えて状況をより大変にすること。

Usage Notes (Japanese)

お金、健康、人間関係などプレッシャーがかかる場面でよく使います。物理的な重さではなく精神的・状況的な負担です。

Examples

The extra work will put a strain on my team.

追加の仕事が私のチームに**負担をかけます**。

Rising prices put a strain on families.

物価の上昇が家族に**負担をかけている**。

Too many tasks at once can put a strain on your health.

一度にたくさんのことをすると健康に**負担がかかります**。

His long commute really puts a strain on his family life.

彼の長い通勤時間は本当に家族生活に**負担をかけている**。

Lack of sleep can put a strain on your mood and focus.

睡眠不足は気分や集中力に**負担をかけます**。

Hosting so many guests will definitely put a strain on our resources.

たくさんのお客様を迎えるのは確実に私たちのリソースに**負担をかける**でしょう。