"put a strain on" in Chinese (Simplified)

• 给……带来压力
• 使……紧张

Definition

给某人或某事带来压力、负担或困难，通常让情况变得更加困难或不舒服。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个习惯表达，偏正式。常用于经济、关系、健康或系统压力等场景（如 "put a strain on the budget"）。侧重持续或加重的心理、情感压力，不指实际的体力劳累。

Examples

The extra work will put a strain on my team.

额外的工作会**给**我的团队**带来压力**。

Rising prices put a strain on families.

物价上涨**给**家庭**带来压力**。

Too many tasks at once can put a strain on your health.

同时做太多事会**对**你的健康**造成压力**。

His long commute really puts a strain on his family life.

他的长时间通勤确实**给**家庭生活**带来了压力**。

Lack of sleep can put a strain on your mood and focus.

睡眠不足会**影响**你的情绪和注意力。

Hosting so many guests will definitely put a strain on our resources.

招待这么多客人肯定会**让**我们的资源**吃紧**。