"pussycat" in Portuguese (PT)
Definition
'Pussycat' refere-se principalmente a um gato, especialmente de forma meiga ou carinhosa. Também pode descrever uma pessoa muito gentil ou dócil.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Pussycat' é uma palavra informal e carinhosa, muitas vezes usada por crianças ou em contexto familiar. Como metáfora, refere-se a alguém muito meigo. Não aparece em situações formais.
Examples
The pussycat is sleeping on the chair.
O **gatinho** está a dormir na cadeira.
I saw a cute pussycat in the garden.
Vi um **gatinho** fofo no jardim.
The pussycat loves to be petted.
O **gatinho** adora festinhas.
He's a real pussycat—all bark and no bite.
É mesmo um **gatinho**—só faz barulho, mas não magoa.
Don't worry, that big dog is a pussycat at heart.
Não te preocupes, aquele cão grande é um verdadeiro **gatinho** por dentro.
Come here, pussycat, let me scratch behind your ears!
Vem cá, **gatinho**, deixa-me coçar atrás da tua orelha!