"pussy out" in Bengali

• ভয় পেয়ে সরে যাওয়া (অশ্লীল, আনুষ্ঠানিক নয়)

Definition

ভয় বা সাহসের অভাবে কোনো কিছু করতে না চাওয়া বা সরে যাওয়া; এটি একটি অশ্লীল ও অপ্রচলিত বাক্যাংশ।

Usage Notes (Bengali)

খুব অশ্লীল ও অপ্রচলিত; শুধুমাত্র খুব ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের মধ্যে ব্যবহার করা উচিত। কাউকে কটূভাবে ভীতু বলার মতো। কখনোই অফিসিয়াল বা আনুষ্ঠানিক আলোচনায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

He was going to try the roller coaster, but he pussied out at the last minute.

সে রোলার কোস্টার ট্রাই করতে যাচ্ছিল, কিন্তু শেষ মুহূর্তে **ভয় পেয়ে সরে গেল**।

I almost asked her out, but I pussied out.

আমি ওকে ডেটের জন্য ডাকতে যাচ্ছিলাম, কিন্তু **ভয় পেয়ে পিছিয়ে গেলাম**।

Don’t pussy out now! You promised you’d come with us.

এখন **ভয় পেয়ে পিছিয়ে যেয়ো না**! তুই কথা দেছিস আমাদের সঙ্গে যাবি।

I was all ready to get my tattoo, but as soon as I saw the needle, I totally pussied out.

আমি পুরোপুরি তৈরি ছিলাম ট্যাটু করানোর জন্য, কিন্তু সুচটা দেখেই একদমই **ভয় পেয়ে সরে গেলাম**।

We were supposed to jump into the lake, but Tom pussied out at the last second.

আমাদের লেকে ঝাঁপ দেওয়ার কথা ছিল, কিন্তু টম শেষ মুহূর্তে **ভয় পেয়ে পিছিয়ে গেল**।

I almost went bungee jumping yesterday, but I completely pussied out when I saw how high it was.

আমি কাল প্রায় বানজি জাম্প করতে যাচ্ছিলাম, কিন্তু উচ্চতা দেখে একেবারে **ভয় পেয়ে পিছিয়ে গেলাম**।