"pushovers" in Bengali

• সহজে প্রভাবিত হয় এমন লোক
• সহজে হার মানে এমন লোক

Definition

যারা সহজে রাজি হয়ে যায় বা আক্রান্ত হলে খুব একটা প্রতিরোধ করে না। সাধারণত তারা দৃঢ়ভাবে নিজেকে প্রতিরক্ষা করতে পারে না।

Usage Notes (Bengali)

অফিস বা খেলাধুলার প্রসঙ্গে 'pushover' বলতে বোঝায় যে কেউ সহজেই বশীভূত হয় বা তাকে হারানো সহজ। এই শব্দটি সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'not a pushover' মানে কষ্টে রাজি হয় বা শক্ত হাতে ধরে।

Examples

My brothers are not pushovers when it comes to board games.

আমার ভাইয়েরাই বোর্ড গেমে **সহজে প্রভাবিত হয় এমন লোক** নয়।

Teachers shouldn't be pushovers in the classroom.

শিক্ষকদের ক্লাসরুমে **সহজে প্রভাবিত হয় এমন লোক** হওয়া উচিত নয়।

Some managers are real pushovers, so their teams take advantage.

কিছু ম্যানেজার আসলে **সহজে প্রভাবিত হয় এমন লোক**, তাই তাদের টিম সুযোগ নেয়।

Don’t let people think you’re one of those pushovers, or they’ll walk all over you.

লোকজনকে ভাবতে দিও না তুমি এই ধরনের **সহজে প্রভাবিত হয় এমন লোক**, নয়তো সবাই সুযোগ নেবে।

Our coach may seem nice, but trust me, she’s no pushover.

আমাদের কোচ দেখতে দয়ালু মনে হলেও বিশ্বাস করো, তিনি মোটেও **সহজে প্রভাবিত হয় এমন লোক** নন।

When negotiating, you don’t want to come across as one of the pushovers in the room.

আলোচনার সময় তুমি চাও না যাতে ঘরটির **সহজে প্রভাবিত হয় এমন লোক**দের একজন বলে মনে হয়।