"pushing" in Hindi

• धक्का देना
• दबाव डालना

Definition

किसी चीज़ को बल लगाकर अपने से दूर करना, आमतौर पर हाथों या शरीर से। इसका मतलब किसी काम को होने के लिए ज़ोर लगाना या किसी पर दबाव डालना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'push' के रूप में यह शारीरिक क्रिया ('pushing the door'), लगातार प्रयास ('pushing for change') या किसी व्यक्ति पर दबाव ('pushing me to decide') दिखा सकता है। सामान्य पैटर्न हैं 'push open', 'push through' और 'push for'। जब इसका मतलब बहुत ज़्यादा ज़ोर डालना हो, तो इसका भाव नकारात्मक लग सकता है।

Examples

He is pushing the cart down the street.

वह सड़क पर गाड़ी **धक्का दे रहा है**।

She kept pushing the door, but it would not open.

वह दरवाज़े को **धक्का देती रही**, लेकिन वह नहीं खुला।

The team is pushing for a new plan.

टीम नई योजना के लिए **ज़ोर दे रही है**।

I know you're excited, but stop pushing me to answer right now.

मुझे पता है कि तुम उत्साहित हो, लेकिन अभी जवाब देने के लिए मुझ पर **दबाव डालना** बंद करो।

We're pushing to finish this before Friday.

हम शुक्रवार से पहले इसे खत्म करने के लिए **पूरी कोशिश कर रहे हैं**।

At this point, he's just pushing his luck.

इस समय वह बस अपनी किस्मत को **बहुत ज़्यादा आज़मा रहा है**।