"pushier" in Arabic
Definition
يصف شخصًا أصبح أكثر إلحاحًا أو تدخلاً من ذي قبل، خاصة عند الطلب أو الإصرار على شيء ما.
Usage Notes (Arabic)
"Pushier" هو الصيغة المقارنة من "pushy" ويستخدم غالبًا بطريقة غير رسمية وسلبية. يُستخدم لوصف شخص يزداد إصرارًا أو تدخلاً، وليس حرفيًا للدفع الجسدي.
Examples
My brother is pushier than me when he wants something.
أخي **أكثر إلحاحًا** مني عندما يريد شيئًا.
She became pushier after starting her new job.
أصبحت **أكثر تدخلًا** بعد أن بدأت عملها الجديد.
The salesperson was even pushier this time.
كان البائع هذه المرة **أكثر إلحاحًا**.
I wish you wouldn’t get pushier every time we argue.
أتمنى ألا تصبح **أكثر إلحاحًا** في كل مرة نتجادل فيها.
He’s definitely gotten pushier since his promotion.
لقد أصبح بالتأكيد **أكثر تدخلًا** منذ ترقيته.
If you get any pushier, people might stop listening to you.
إذا أصبحت **أكثر إلحاحًا**، قد يتوقف الناس عن الاستماع إليك.