"pushed for time" in Portuguese (BR)
Definition
Se você está 'com pressa', não tem tempo suficiente para fazer tudo o que gostaria ou precisa, geralmente porque está ocupado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, mais comum no inglês britânico. Nos EUA, usa-se mais 'short on time' ou 'pressed for time'. Normalmente usada para justificar pressa ou explicar por que não pode se alongar. Refere-se a falta de tempo momentânea.
Examples
Sorry, I'm pushed for time right now.
Desculpa, estou **com pressa** agora.
She couldn't stay because she was pushed for time.
Ela não pôde ficar porque estava **com pressa**.
We are pushed for time, so let's keep the meeting short.
Estamos **com pressa**, então vamos manter a reunião curta.
I'm really pushed for time—can we chat later?
Estou mesmo **com pressa**—podemos conversar depois?
He apologized for leaving early because he was pushed for time.
Ele pediu desculpas por sair cedo porque estava **com pressa**.
If you're pushed for time, just give me the summary.
Se estiver **com pressa**, só me diga o resumo.