"pushcart" in Bengali

• হাঁটার গাড়ি
• ঠেলাগাড়ি

Definition

একটি ছোট চাকাঅলা গাড়ি যা হাতে ঠেলে চালানো হয়, সাধারণত বাজারে বা রাস্তায় মালপত্র পরিবহন বা জিনিসপত্র বিক্রি করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বাজারে বা রাস্তার খাবার ও পণ্য বিক্রির জন্য সাধারণত 'হাঁটার গাড়ি' বলা হয়। বাংলায় 'ঠেলাগাড়ি'ও বলা হয়। 'food pushcart', 'vendor pushcart' বলতে দোকানদারদের গাড়ির কথাই বোঝায়।

Examples

The man sold fruit from his pushcart.

লোকটি তার **ঠেলাগাড়ি** থেকে ফল বিক্রি করত।

She pushed a pushcart full of vegetables.

সে সবজি ভর্তি **ঠেলাগাড়ি** ঠেলল।

Children like to ride on a pushcart at the market.

বাচ্চারা বাজারে **হাঁটার গাড়ি**য় চড়তে পছন্দ করে।

Street vendors often serve snacks from a colorful pushcart.

রাস্তার বিক্রেতারা প্রায়ই রঙিন **হাঁটার গাড়ি** থেকে স্ন্যাকস পরিবেশন করেন।

I grabbed a hot dog from a pushcart on the corner after work.

আমি অফিস শেষে কোণের **ঠেলাগাড়ি** থেকে এক হটডগ কিনেছিলাম।

That old pushcart has been in my family for years.

ওই পুরানো **ঠেলাগাড়ি** আমাদের পরিবারে বহু বছর ধরে আছে।