"push through" in Hindi

• आगे बढ़ना
• कठिनाई पार करना

Definition

मुश्किलों के बावजूद किसी चीज़ को पूरा करना या किसी चीज (जैसे कानून या विचार) को विरोध के बावजूद स्वीकार करवा देना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर प्रेरणादायक या काम संबंधित संदर्भों में प्रयोग होता है। 'difficulties', 'pain', 'resistance' के साथ देखा जाता है। व्यक्तिगत प्रयास या किसी चीज़ को मंज़ूरी दिलाने के लिए। 'get through' से थोड़ा अधिक दृढ़ता दर्शाता है।

Examples

She managed to push through her final exams despite being sick.

वह बीमार होने के बावजूद अपने अंतिम परीक्षा को **आगे बढ़ा पाई**।

It was very hard, but we pushed through the storm.

यह बहुत मुश्किल था, लेकिन हमने तूफान को **पार कर लिया**।

He tried to push through a new rule at work.

उसने काम पर एक नया नियम **लागू करवाने** की कोशिश की।

I know you’re tired, but just push through a little longer—almost done!

मुझे पता है तुम थक गए हो, लेकिन बस थोड़ी देर और **आगे बढ़ो**—लगभग खत्म है!

The team pushed through the pain to finish the marathon together.

टीम ने दर्द को **पार किया** और साथ में मैराथन पूरी की।

We need to push through this proposal by Friday if we want approval.

अगर हमें मंजूरी चाहिए, तो हमें शुक्रवार तक इस प्रस्ताव को **आगे बढ़ाना** होगा।