"push on" in Turkish
Definition
Zor veya yorucu olsa da ilerlemeye ya da bir işi sürdürmeye devam etmek demektir.
Usage Notes (Turkish)
Resmî değildir, zorluklar karşısında vazgeçmemeyi teşvik etmek için kullanılır. 'devam etmeye karar vermek', 'devam etmeye çalışmak' gibi ifadelerde geçer.
Examples
Even though we were tired, we decided to push on.
Yorgun olmamıza rağmen **devam etmeye** karar verdik.
Let's push on until we finish the project.
Projeyi bitirene kadar **devam edelim**.
We need to push on despite the bad weather.
Kötü havaya rağmen **devam etmemiz** gerekiyor.
We were exhausted, but we just had to push on until we reached the car.
Çok yorulmuştuk, ama arabaya ulaşana kadar **devam etmek zorundaydık**.
It's getting late, but let's push on for another hour and see how much we get done.
Geç oldu ama hadi bir saat daha **devam edelim** ve ne kadar ilerleyebileceğimizi görelim.
Whenever things get tough, I just try to push on and not look back.
İşler zorlaştığında sadece **devam etmeye** çalışırım ve geçmişe bakmam.