"push on" in Chinese (Traditional)

• 繼續前進
• 堅持下去

Definition

繼續向前或繼續努力，尤其是在遇到困難或感到疲憊時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

較為口語，常用於鼓勵他人在困難或疲勞時繼續努力，多用於表達堅持不放棄。

Examples

Even though we were tired, we decided to push on.

雖然我們很累，但我們決定**繼續前進**。

Let's push on until we finish the project.

讓我們**堅持下去**，直到完成專案。

We need to push on despite the bad weather.

儘管天氣不好，我們還是需要**繼續前進**。

We were exhausted, but we just had to push on until we reached the car.

我們筋疲力盡，但還是不得不**繼續前進**直到走回汽車那邊。

It's getting late, but let's push on for another hour and see how much we get done.

時間不早了，但讓我們再**堅持**一個小時，看看能做多少。

Whenever things get tough, I just try to push on and not look back.

每當事情變得困難時，我就努力**堅持下去**，不回頭看。