"push on" in Chinese (Simplified)

• 继续前进
• 坚持下去

Definition

继续向前或继续努力，尤其是在遇到困难或感到疲惫时。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

较为口语，常用于鼓励他人在困难或疲劳时继续努力，常与表达坚持和不放弃连用。

Examples

Even though we were tired, we decided to push on.

虽然我们很累，但我们决定**继续前进**。

Let's push on until we finish the project.

让我们**坚持下去**，直到完成项目。

We need to push on despite the bad weather.

尽管天气不好，我们还是需要**继续前进**。

We were exhausted, but we just had to push on until we reached the car.

我们筋疲力尽，但还是不得不**继续前进**直到到达车那里。

It's getting late, but let's push on for another hour and see how much we get done.

时间不早了，但让我们再**坚持**一个小时，看看能做多少。

Whenever things get tough, I just try to push on and not look back.

每当事情变得艰难，我就努力**坚持下去**，不回头。