"push into" in Russian
Definition
Что-то или кого-то силой ввести внутрь, либо заставить кого-то заняться чем-то, нередко против его воли.
Usage Notes (Russian)
Как в физическом, так и в переносном смысле: 'затолкать в комнату', 'вынудить что-то делать'. Указывает на давление или принуждение.
Examples
He pushed into the crowded elevator.
Он **затолкался** в переполненный лифт.
They pushed into the classroom quickly.
Они быстро **затолкались** в класс.
My parents pushed me into studying law.
Родители **вынудили меня** изучать юриспруденцию.
The new boss pushed everyone into working late last night.
Новый начальник **вынудил всех** работать допоздна вчера вечером.
Don’t let anyone push you into buying something you don’t want.
Не позволяй никому **вынуждать тебя** покупать то, что тебе не нужно.
He was pushed into making a decision before he was ready.
Его **вынудили** принять решение, пока он не был готов.