"push into" in Arabic

يدفع إلىيحث على

Definition

دفع شيء أو شخص إلى مكان ما بقوة، أو إدخال شخص في نشاط أو موقف غالبًا دون رغبته الكاملة.

تستخدم حرفياً (دفع فعلي) أو مجازياً (حث شخصٍ على فعل شيء). غالباً تدل على وجود ضغط أو إجبار جزئي.

He pushed into the crowded elevator.

هو **دفع إلى** المصعد المزدحم.

They pushed into the classroom quickly.

هم **اندفعوا إلى** الفصل بسرعة.

My parents pushed me into studying law.

دفعني والداي إلى دراسة القانون.

The new boss pushed everyone into working late last night.

الرئيس الجديد **دفع الجميع إلى** العمل حتى وقت متأخر البارحة.

Don’t let anyone push you into buying something you don’t want.

لا تدع أحدًا **يدفعك إلى** شراء شيء لا تريده.

He was pushed into making a decision before he was ready.

تم **دفعه إلى** اتخاذ قرار قبل أن يكون مستعدًا.