"push by" in Indonesian
Definition
Bergerak melewati orang atau benda dengan mendorong mereka secara lembut atau kuat. Sering digunakan di tempat ramai.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal dan menunjukkan aksi fisik nyata; biasanya digunakan di tempat ramai atau sempit. Sering dipadukan dengan 'permisi'. Tidak digunakan secara kiasan.
Examples
Excuse me, I need to push by to catch my train.
Permisi, saya harus **mendorong lewat** untuk mengejar kereta saya.
She had to push by many people in the hallway.
Dia harus **mendorong lewat** banyak orang di lorong.
Sometimes, you have to push by to get off the bus.
Kadang-kadang, Anda harus **mendorong lewat** untuk turun dari bus.
Sorry, can I just push by real quick?
Maaf, boleh saya **mendorong lewat** sebentar?
He had to push by to grab his dropped wallet on the floor.
Dia harus **mendorong lewat** untuk mengambil dompetnya yang jatuh di lantai.
The subway was so crowded, everyone had to push by to get out.
Kereta bawah tanah sangat ramai sehingga semua orang harus **mendorong lewat** untuk keluar.