"push at" in Japanese

• 押す
• 変えようとする

Definition

物に（通常は手で）力を加えて動かすこと。また、規則や考えなどを変えようとすることも意味する。

Usage Notes (Japanese)

'Push at'は物理的な対象（例：ドア）にも、比喩的に限界や境界を試す時にも使う。単に'push'よりフォーマルまたは限定的。

Examples

Please push at the door to open it.

ドアを開けるために**押してください**。

The child tried to push at the heavy box.

子どもが重い箱を**押そう**とした。

Try not to push at the window because it might break.

窓を**押さない**ようにしてね。壊れるかもしれないから。

He loves to push at the rules whenever he can.

彼はできるだけ**規則に挑戦する**のが大好きだ。

She kept pushing at the boundaries in her research.

彼女は研究で**限界に挑み続けた**。

If you push at that idea, you might find new solutions.

その考えを**押し広げてみたら**、新しい解決策が見つかるかも。