"push aside" in Bengali

• এক পাশে সরিয়ে রাখা
• উপেক্ষা করা

Definition

কিছু বা কাউকে পাশ কাটিয়ে সরিয়ে রাখা, অথবা কাউকে বা কোনো বিষয়কে গুরুত্ব না দিয়ে উপেক্ষা করা।

Usage Notes (Bengali)

শারীরিক অর্থে এবং মানসিকভাবেও ব্যবহৃত হয়; যেমন, 'কিছুটা সরিয়ে রাখা', আবার 'তোমার উদ্বেগ সরিয়ে রাখো' বলতে মানসিক উপেক্ষা। 'push aside your doubts', 'push aside problems' অর্থ— সমস্যা বা সন্দেহ গুরুত্ব না দেওয়া।

Examples

Please push aside the books so I can sit down.

দয়া করে বইগুলো **এক পাশে সরিয়ে রাখো** যাতে আমি বসতে পারি।

She tried to push aside her fears and start the new job.

সে তার ভয়গুলো **উপেক্ষা করার** চেষ্টা করলো এবং নতুন চাকরি শুরু করলো।

I pushed aside the curtain to look outside.

আমি বাইরে দেখার জন্য পর্দা **এক পাশে সরিয়ে দিলাম**।

Sometimes you have to push aside personal feelings at work.

কখনো কখনো কাজে ব্যক্তিগত অনুভূতি **উপেক্ষা করতে** হয়।

He felt his ideas were being pushed aside in the meeting.

সে মনে করেছিল, মিটিংয়ে তার আইডিয়াগুলো **উপেক্ষা করা হচ্ছে**।

Let’s push aside all the drama and focus on the project.

চলো, সব ঝামেলা **এক পাশে সরিয়ে রাখি** এবং প্রকল্পে মনোযোগ দিই।