"push ahead" in Chinese (Traditional)

• 推進
• 繼續前進

Definition

在遇到困難時，仍然堅定地繼續前進或推進某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式和非正式場合，表達堅持不懈、持續推進（工作、計劃等）。常見搭配：'push ahead with a plan'（推進計畫），強調決心與毅力。

Examples

Despite the bad weather, the team will push ahead with construction.

儘管天氣不好，團隊還是會**繼續推進**施工。

We need to push ahead with our homework.

我們需要**推進**我們的作業。

They decided to push ahead with the plan.

他們決定**推進**這個計畫。

Let’s push ahead and finish the project.

讓我們**推進**並完成這個項目。

She encouraged everyone to push ahead even when things got tough.

她鼓勵大家即使遇到困難也要**繼續前進**。

If we want to meet the deadline, we’ll have to push ahead without any breaks.

如果我們想趕上截止日期，就必須**不停推進**。