"push against" in Urdu

• دھکیلنا (کسی چیز کے خلاف)

Definition

کسی چیز کے اُلٹ یا مخالفت میں قوت لگا کر اُسے دھکیلنا، یا مجازاً کسی اصول یا بات کی مخالفت کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر جسمانی عمل ('دیوار کے خلاف دھکیلنا') کے لئے استعمال ہوتا ہے، لیکن مجازاً ('اصولوں کے خلاف مزاحمت کرنا') بھی استعمال ہو سکتا ہے۔ 'push against' ہمیشہ کسی چیز کے خلاف ہوتا ہے، صرف 'push' کہنا کافی نہیں۔

Examples

Please push against the door to open it.

براہ کرم دروازہ کھولنے کے لیے اسے **دھکیلیں**۔

The tree was so heavy that we had to push against it together.

درخت اتنا بھاری تھا کہ ہمیں اسے اکٹھے **دھکیلنا** پڑا۔

He used his shoulders to push against the box.

اس نے اپنے کندھوں سے ڈبے کو **دھکیلا**۔

Sometimes, you have to push against things you don't agree with.

کبھی کبھی تمہیں اُن چیزوں کے خلاف بھی **دھکیلنا** پڑتا ہے جن سے تم متفق نہیں ہو۔

My car was stuck, so a friend came to help me push against it from behind.

میری گاڑی پھنس گئی تھی تو ایک دوست پیچھے سے **دھکیلنے** میں مدد کرنے آیا۔

When everyone was tired, only Tom had energy left to push against the crowd.

جب سب تھک گئے تو صرف ٹام کے پاس ہجوم کے خلاف **دھکیلنے** کی طاقت تھی۔