"push against" in Hindi

• के खिलाफ धक्का देना

Definition

किसी चीज़ के विपरीत दिशा में ज़ोर लगाना; या तो शारीरिक रूप से (अपने शरीर या वस्तु से) या रूपक रूप में (किसी चीज़ का विरोध करना)।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर भौतिक क्रिया के लिए ('दीवार के खिलाफ धक्का देना'), परन्तु कभी-कभी रूपक ('नियमों का विरोध करना')। इसका उपयोग तभी करें जब कोई वस्तु या विचार है, जिससे टक्कर हो रही है। केवल 'push' न समझें।

Examples

Please push against the door to open it.

कृपया दरवाज़ा खोलने के लिए **के खिलाफ धक्का दें**।

The tree was so heavy that we had to push against it together.

पेड़ इतना भारी था कि हमें मिलकर **उसके खिलाफ धक्का देना** पड़ा।

He used his shoulders to push against the box.

उसने अपने कंधों से **डिब्बे के खिलाफ धक्का दिया**।

Sometimes, you have to push against things you don't agree with.

कभी-कभी आपको उन चीज़ों के **खिलाफ धक्का देना** पड़ता है जिनसे आप सहमत नहीं हैं।

My car was stuck, so a friend came to help me push against it from behind.

मेरी कार फँस गई थी, तो एक दोस्त ने पीछे से आकर **उसके खिलाफ धक्का दिया**।

When everyone was tired, only Tom had energy left to push against the crowd.

जब सभी थक गए थे, केवल टॉम के पास भीड़ के **खिलाफ धक्का देने** की ताकत थी।