"purty" in Portuguese (BR)

• bonita (informal)
• ajeitadinha

Definition

'Purty' é uma forma informal e regional de dizer 'pretty', usada principalmente em áreas rurais ou no sul dos EUA, e significa bonito ou atraente.

Usage Notes (Portuguese (BR))

Extremamente informal e regional (rural, Sul dos EUA). Usado principalmente na fala, raramente na escrita. Serve para aparência, objetos ou até personalidade. Não utilize em contextos formais.

Examples

That is a purty dress.

Esse é um vestido **bonito**.

She has a purty smile.

Ela tem um sorriso **bonito**.

It's a purty day outside.

Está um dia **bonito** lá fora.

Ain't she purty when she laughs?

Ela não fica **bonita** quando ri?

Them flowers sure are purty this year.

Essas flores estão mesmo **bonitas** este ano.

That's a purty good idea you got there.

Essa é uma ideia **boa** que você teve aí.