"pursuit" in Russian
Definition
Это действие по стремлению к чему-либо, старание достичь чего-то или следование за чем-то. Также может означать погоню или то, чем человек занимается в свободное время.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в формальных выражениях типа 'the pursuit of happiness', 'in pursuit of' или 'academic pursuits'. Обычно подразумевает настойчивое движение к цели; для погонь — часто в полиции или кинематографе.
Examples
Her pursuit of a medical degree took many years.
Её **стремление** получить медицинское образование заняло много лет.
The police were in pursuit of the stolen car.
Полиция была в **преследовании** украденной машины.
Reading is one of his favorite pursuits.
Чтение — одно из его любимых **занятий**.
She gave up a high-paying job in pursuit of a quieter life.
Она оставила высокооплачиваемую работу в **стремлении** к более спокойной жизни.
He spent years in pursuit of the perfect recipe.
Он потратил годы в **поисках** идеального рецепта.
Honestly, fame was never my main pursuit.
Честно говоря, слава никогда не была моей главной **целью**.