"pursuing" in Russian
Definition
Что-то целенаправленно добиваться или стремиться получить желаемое, например, цель, мечту или человека. Может означать и буквальную погоню, и работу над достижением чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Используется как в прямом ('преследовать подозреваемого'), так и в переносном ('стремиться к мечте') смысле. В профессиональной или учебной среде встречается чаще, чем разговорное 'гнаться'.
Examples
She is pursuing her dream of becoming a doctor.
Она **преследует** свою мечту стать врачом.
He is pursuing higher education in the United States.
Он **преследует** высшее образование в Соединённых Штатах.
The cat is pursuing a mouse under the table.
Кошка **преследует** мышь под столом.
I’m pursuing a career in engineering because I love solving problems.
Я **стремлюсь к** карьере в инженерии, потому что люблю решать проблемы.
Many people spend their whole lives pursuing happiness.
Многие люди всю жизнь **преследуют** счастье.
Why are you pursuing this topic so intensely?
Почему ты так настойчиво **преследуешь** эту тему?