"pursing" in Russian
Definition
Губы плотно сжимать в линии, часто когда человек задумывается, раздражён или сдерживает слова.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется как 'pursing your lips'. Описывает именно жест, не связано с сумкой ('purse'). Контекст — размышления, неодобрение, сдержанность. Не путать с 'pursuing'.
Examples
She was pursing her lips in concentration.
Она сосредоточенно **поджимала** губы.
He stopped talking, pursing his lips tightly.
Он перестал говорить, крепко **поджал** губы.
You are pursing your lips. Are you upset?
Ты **поджимаешь** губы. Ты огорчён?
She glanced at me, pursing her lips as if she wanted to say something but held back.
Она взглянула на меня, **поджав** губы, будто хотела что-то сказать, но промолчала.
When I asked the question, my teacher just sat there pursing her lips.
Когда я задал вопрос, моя учительница просто сидела, **поджимая** губы.
Everyone knew she was annoyed because she kept pursing her lips whenever someone spoke.
Все знали, что она раздражена, потому что каждый раз, когда кто-то говорил, она **поджимала** губы.