"purses" in Arabic

• حقائب يد

Definition

حقائب صغيرة تحملها النساء عادةً، وتستخدم لحمل النقود وبطاقات وأغراض شخصية. في بعض المناطق، تعني 'purses' أيضًا حقائب اليد.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية الأمريكية، 'purse' تعني عادة حقيبة يد نسائية، أما في البريطانية فقد تعني محفظة صغيرة للعملات. تُستخدم عادةً لملحقات النساء، ولا تُخلط مع 'wallets' (محافظ الرجال غالبًا). من الشائع قول 'designer purses' أو 'carry purses'.

Examples

She collects different purses from around the world.

هي تجمع **حقائب يد** مختلفة من حول العالم.

The store sells colorful purses near the entrance.

يبيع المحل **حقائب يد** ملونة بالقرب من المدخل.

Many women keep their phones in their purses.

كثير من النساء يضعن هواتفهن في **حقائب يد**.

Did you see the new designer purses on display?

هل رأيتِ **حقائب اليد** الجديدة من المصمم معروضة؟

Over the years, her purses have gotten bigger to fit more things.

مع مرور السنوات، أصبحت **حقائب يدها** أكبر لتسع المزيد من الأشياء.

Kids love pretending grown-up by carrying their tiny toy purses.

يحب الأطفال التظاهر بأنهم كبار بحمل **حقائب يد ألعابهم** الصغيرة.