"purrs" in Portuguese (BR)
Definition
Faz um som baixo e contínuo, especialmente o que um gato faz quando está feliz, ou às vezes usado para outros sons suaves.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum para gatos, mas pode ser usado para motores ou vozes suaves ('a voz dela ronrona'). Tempo presente, terceira pessoa ('ele/ela ronrona'). Expressa prazer ou contentamento.
Examples
The kitten purrs when I pet her.
A gatinha **ronrona** quando eu faço carinho nela.
She smiles as her cat purrs beside her.
Ela sorri enquanto seu gato **ronrona** ao seu lado.
The cat purrs loudly after eating.
O gato **ronrona** alto depois de comer.
My phone almost purrs when it vibrates on the table.
Meu celular quase **ronrona** quando vibra na mesa.
When he plays her favorite song, her voice purrs with happiness.
Quando ele toca a música favorita dela, a voz dela **ronrona** de felicidade.
The old car barely starts, but its engine purrs once it gets going.
O carro velho mal liga, mas o motor **ronrona** quando pega no tranco.