"purring" in Turkish
Definition
Kediler mutlu veya rahatken çıkardığı yumuşak ve titreşimli ses. Ayrıca makinelerin ya da motorların hafif ve düzgün çıkardığı ses için de kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
En çok kedi sesi için kullanılır; motor ya da makinenin sakin, yumuşak sesini de tanımlar. Gürültülü veya rahatsız edici sesler için kullanılmaz. 'cat purring', 'engine purring' gibi ifadeler yaygındır. Hem isim hem fiil olarak kullanılabilir.
Examples
The kitten's purring made me feel calm.
Yavru kedinin **mırlaması** beni sakinleştirdi.
I could hear the cat purring on my lap.
Kedinin kucağımda **mırladığını** duyabiliyordum.
The sound of purring means the cat is happy.
**Mırlama** sesi kedinin mutlu olduğuna işarettir.
She fell asleep with a purring cat curled up next to her.
Yanına kıvrılmış **mırlayan** bir kediyle uykuya daldı.
The car's engine was so smooth it sounded like it was purring.
Arabanın motoru o kadar düzgündü ki, sanki **mırlıyor** gibiydi.
You know your cat trusts you when it starts purring around you.
Kediniz etrafınızda **mırlamaya** başlarsa size güvendiğini anlayabilirsiniz.