"puritan" in Japanese

• ピューリタン
• 清教徒
• 禁欲主義者

Definition

ピューリタンはもともと16〜17世紀イングランドの厳格なプロテスタント集団の一員を指しますが、現代では道徳や快楽に対して非常に厳しい人のことも意味します。

Usage Notes (Japanese)

歴史的な意味では大文字（ピューリタン）を使いますが、現代的用法では小文字で比喩的・やや否定的な意味合いがあります。「puritan values」のような表現でも使います。名詞と形容詞の両方で使われます。

Examples

The Puritans sailed to America for religious freedom.

**ピューリタンたち**は宗教の自由を求めてアメリカへ渡った。

My teacher is a real puritan about rules.

私の先生は規則に関して本当に**ピューリタン**だ。

He grew up in a puritan household.

彼は**ピューリタン**的な家庭で育った。

Don’t be such a puritan—it’s okay to have some fun!

そんなに**ピューリタン**にならないで――たまには楽しんでもいいじゃない！

She can be a bit of a puritan when it comes to movies.

映画のことになると彼女は少し**ピューリタン**になる。

People often mock puritans for being too serious about fun.

人々は楽しみごとに関して真面目すぎるとして、よく**ピューリタン**をからかう。