"purifying" in Arabic

• تنقية

Definition

جعل الشيء نظيفًا أو نقيًا أو خاليًا من المواد الضارة أو الشوائب. قد يشير إلى الهواء أو الماء أو المشاعر أو حتى الأفكار.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم مع كلمات مثل 'ماء'، 'هواء'، 'عملية' و'طقس'. يمكن أن يكون حرفيًا (تنظيف فعلي) أو مجازيًا (تطهير عاطفي أو روحي). أكثر رسمية وتقنية من 'تنظيف'.

Examples

The purifying machine makes the water safe to drink.

الجهاز **المنقي** يجعل الماء صالحًا للشرب.

They are purifying the air in the building.

إنهم **ينقون** الهواء في المبنى.

The river needs purifying before fish can live there again.

النهر يحتاج إلى **تنقية** قبل أن تعود إليه الأسماك مجددًا.

Yoga can be a purifying experience for both mind and body.

اليوغا يمكن أن تكون تجربة **منقية** للعقل والجسد.

She believes in purifying her thoughts every morning through meditation.

تؤمن بأنها **تنقي** أفكارها كل صباح من خلال التأمل.

Burning sage is a purifying ritual in many cultures.

حرق المريمية هو طقس **تنقية** في العديد من الثقافات.