"pureblood" in Spanish
Definition
Una persona o animal cuyos padres pertenecen a la misma raza, grupo o familia. En la ficción, como Harry Potter, significa alguien cuya familia es completamente mágica o del mismo grupo.
Usage Notes (Spanish)
'Pureblood' se usa principalmente en historias de fantasía, sobre todo en Harry Potter para referirse a familias mágicas sin mezclas. En la vida real, rara vez se utiliza y puede tener connotaciones negativas o elitistas, así que úsalo con precaución fuera de la ficción. Se asocia comúnmente con 'familia de sangre pura', 'mago de sangre pura'.
Examples
He is a pureblood wizard from an old family.
Él es un mago de **sangre pura** de una familia antigua.
Some people believe their dog is a pureblood.
Algunas personas creen que su perro es de **sangre pura**.
In the story, only purebloods could join the secret club.
En la historia, solo los de **sangre pura** podían unirse al club secreto.
Some purebloods in the book look down on others.
Algunos de **sangre pura** en el libro desprecian a los demás.
That family is proud to be pureblood, but not everyone cares.
Esa familia está orgullosa de ser de **sangre pura**, pero no a todos les importa.
Being a pureblood doesn’t make someone better than others.
Ser de **sangre pura** no hace a nadie mejor que otros.