"puppeteer" in Portuguese (BR)
Definition
Um marionetista é uma pessoa que manipula ou controla bonecos, normalmente em uma apresentação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado normalmente em contextos artísticos e de entretenimento. Pode ser figurativo para alguém que controla outros nos bastidores. Não confunda com 'mágico' ou 'ventríloquo'.
Examples
The puppeteer made the puppet wave to the children.
O **marionetista** fez o boneco acenar para as crianças.
A puppeteer uses strings to control the puppet's movements.
Um **marionetista** usa fios para controlar os movimentos do boneco.
The children watched the puppeteer perform at the park.
As crianças assistiram ao **marionetista** no parque.
The skill of the puppeteer made people forget the puppet wasn't real.
A habilidade do **marionetista** fez as pessoas esquecerem que o boneco não era real.
Have you ever seen a street puppeteer put on a show?
Você já viu um **marionetista** de rua fazer um show?
In politics, some say there are puppeteers controlling everything from behind the scenes.
Na política, alguns dizem que há **marionetistas** controlando tudo nos bastidores.