"puppet" in Chinese (Simplified)

木偶

Definition

木偶是一种通过绳子、手或其他装置操作，用于娱乐或讲故事的人偶。也可以指被他人操控的人或团体。

常见于儿童娱乐，如“手偶”“提线木偶”“木偶剧”。引申义指被他人操控的人或团体，常用于政治语境（如“傀儡政府”）。既可以中性（玩具）也可以带有贬义（容易受控制的人）。

The children watched a puppet show at the library.

孩子们在图书馆看了一个**木偶**表演。

She made a puppet from an old sock.

她用一只旧袜子做了一个**木偶**。

The teacher used a puppet to tell the story.

老师用**木偶**讲故事。

He's just a puppet; someone else is making all the decisions.

他只是个**木偶**，所有决定都是别人做的。

The new law turned out to be a puppet act, controlled by powerful interests.

新法律实际上是受强大利益集团操控的**木偶**法案。

When she talks with the puppet on her hand, the kids pay close attention.

她用手上的**木偶**说话时，孩子们都很专心听。