"punks" in Chinese (Simplified)

• 惡棍
• 朋克青年

Definition

“Punks” 通常指叛逆的年輕人，尤其參與朋克音樂或時尚的人。也可以指惹事生非或令人討厭的年輕人，通常帶有貶義。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Punks” 討論朋克亞文化時中性，但在形容問題青年或壞蛋時多為貶義。常見搭配有“街頭朋克”、“朋克音樂”。不要和單指“低劣品質”的“punk”混淆。

Examples

The police arrested three punks last night.

警方昨晚逮捕了三名**惡棍**。

Those punks are making too much noise.

那些**朋克青年**太吵了。

Some punks listen to punk rock music.

一些**朋克青年**喜欢听朋克摇滚音乐。

Back in the day, the city was full of street punks hanging around.

以前這城市到處都是閒逛的街頭**朋克**。

Don’t let those little punks bother you.

别让那群小**惡棍**烦你。

Some punks take pride in standing out from the crowd.

有些**朋克青年**以與眾不同為傲。