"punishing" in Chinese (Traditional)

• 懲罰性的
• 極其辛苦的

Definition

形容某事非常困難、嚴厲或導致極大痛苦，比如艱辛的任務、經歷或對待方式。有時也指與懲罰相關的內容。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於名詞前，如“punishing schedule”、“punishing workout”。多為比喻，意指極其辛苦或消耗體力，不全然指懲罰本身。語氣較正式。

Examples

The team faced a punishing schedule during the tournament.

球隊在比賽期間面臨了**懲罰性的**賽程。

She completed a punishing workout at the gym.

她在健身房做了一個**極其辛苦的**訓練。

A punishing winter made life difficult for the villagers.

一個**極其嚴酷的**冬天使村民的生活變得困難。

After that punishing hike, my legs were shaking.

那次**極其辛苦的**健行後，我的腿都在發抖。

Working those punishing night shifts really drained her energy.

上那些**極其辛苦的**夜班真的讓她精疲力盡。

This training regime is absolutely punishing, but the results are worth it.

這個訓練計畫非常**懲罰性**，但成果很值得。