"punish for" in Japanese

• 〜のことで罰する

Definition

誰かが悪いことや間違ったことをしたために、その結果を与えること。

Usage Notes (Japanese)

理由を "〜のことで罰する" で表すことが多い。「punish for lying」など。他の種類の罰にも使える。

Examples

Teachers should not punish for small mistakes.

先生たちは小さなミスで**罰する**べきではありません。

Parents sometimes punish for bad behavior.

親は時々、悪い態度のことで**罰する**ことがある。

He was punished for cheating on the test.

彼はテストでのカンニングで**罰せられた**。

Do you think it's fair to punish for being late every time?

毎回遅刻したことで**罰する**のは公平だと思いますか？

They don't punish for honest mistakes, only for lying.

彼らは正直なミスでは**罰さない**、嘘をついた時だけだ。

I got punished for something I didn't even do!

私はやってもいないことで**罰せられた**！