"punish by" in Arabic

• يعاقَب بـِ

Definition

تستخدم للإشارة إلى الطريقة أو الإجراء المستخدم لمعاقبة شخص ما، مثل الغرامة، السجن أو نتيجة أخرى. عادةً تتبعها وسيلة العقاب.

Usage Notes (Arabic)

يأتي بعد 'punish by' وسيلة العقاب (مثل 'punish by a fine'). تُستخدم أكثر في السياقات الرسمية أو القانونية. يجب توضيح طريقة العقاب بعد 'by'. في اللغة اليومية قد يُسمع 'punish with' أحياناً.

Examples

The student was punished by detention.

تم **معاقبة** الطالب **بـ** الاحتجاز.

He was punished by a heavy fine.

تم **معاقبته بـ** غرامة كبيرة.

She was punished by losing her privileges.

تم **عقابها بـ** فقدان الامتيازات.

Employees can be punished by suspension if they break the rules.

يمكن **معاقبة** الموظفين **بـ** الإيقاف إذا خالفوا القواعد.

In some countries, people are punished by community service for minor crimes.

في بعض الدول، يتم **معاقبة** الأشخاص **بـ** خدمة المجتمع عن الجرائم البسيطة.

Drivers may be punished by having their licenses taken away for drunk driving.

قد يتم **معاقبة** السائقين **بـ** سحب رخصتهم في حال القيادة تحت تأثير الكحول.