"pung" in Russian
Definition
Панг — это низкие, плоскодонные сани с коробчатым кузовом, которые традиционно использовались в Новой Англии для перевозки людей или грузов по снегу.
Usage Notes (Russian)
Слово 'панг' встречается в основном в исторических или культурных обсуждениях о зимних традициях Новой Англии. Не путайте с 'тобогганом' или 'каттером'.
Examples
The farmer loaded hay onto his pung for the trip across the snowy field.
Фермер погрузил сено на свой **панг** для поездки через заснеженное поле.
Children loved riding in the old wooden pung during winter festivals.
Дети обожали кататься на старой деревянной **панге** во время зимних праздников.
A horse pulled the pung across the deep snow.
Лошадь тащила **панг** по глубокому снегу.
Back in the 1800s, seeing a pung on a snowy road was a common sight in New England.
В 1800-х годах увидеть **панг** на заснеженной дороге в Новой Англии было обычным делом.
Grandpa told stories about delivering mail in a pung during blizzards.
Дедушка рассказывал истории о том, как доставлял почту в **панге** во время метелей.
They restored an old pung for the town's winter parade.
Они восстановили старый **панг** для зимнего парада города.