"pundits" in Japanese

• 評論家
• 有識者

Definition

評論家や有識者は、政治やスポーツ、時事問題についてメディアで専門的な意見を述べる人のことです。

Usage Notes (Japanese)

主にニュースやスポーツ番組で使われます。'TV pundit'や'political pundits'はよく使われる表現。必ずしも客観的とは限らず、推測や意見が多い場合もあります。

Examples

The news invited several pundits to discuss the election results.

ニュースは選挙結果について議論するために数人の**評論家**を招待しました。

Many sports pundits predicted a close game.

多くのスポーツ**評論家**が接戦になると予測していた。

Some pundits say the economy will improve soon.

一部の**有識者**は経済がもうすぐ回復すると言っています。

Political pundits love to argue about every detail on TV.

政治の**評論家**たちはテレビで細かいことについて議論するのが大好きです。

After last night's debate, the pundits couldn't agree on a winner.

昨夜の討論会の後、**評論家**たちは勝者について意見が分かれた。

Not all pundits get it right—sometimes they're just guessing.

すべての**評論家**が正しいとは限りません。時にはただの当てずっぽうなこともあります。