"punctures" in Arabic

• ثقوب
• انثقاب

Definition

ثقوب أو جروح صغيرة يصنعها جسم حاد، أو عملية صنع هذه الثقوب. غالباً ما تُستخدم للإشارة إلى ثقوب الإطارات أو الجلد.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في السياقات الطبية أو الميكانيكية (مثل 'ثقوب الإطارات' أو 'ثقوب الإبر'). الجمع يشير إلى عدة ثقوب أو حالات. لا تُستخدم لأي ثقب عادي—يجب أن يكون بسبب شيء حاد.

Examples

The doctor found two punctures on her arm.

وجد الطبيب اثنين من **الثقوب** في ذراعها.

There were several punctures in the bicycle tire.

كان هناك العديد من **الثقوب** في إطار الدراجة.

Be careful—sharp objects can leave punctures in your skin.

انتبه—الأشياء الحادة يمكن أن تترك **ثقوبًا** في جلدك.

After walking through the field, my shoes had tiny punctures from thorns.

بعد المشي في الحقل، كان في حذائي بعض **الثقوب** الصغيرة بسبب الأشواك.

The nurse checked the IV line for any punctures before starting.

فَحَصَت الممرضة خط الوريد بحثاً عن أي **ثقوب** قبل البدء.

Multiple punctures made it impossible to repair the old football.

جعلت **الثقوب** المتعددة إصلاح كرة القدم القديمة أمراً مستحيلاً.