"punctuality" in Korean

시간 엄수

Definition

시간 엄수란 약속이나 일정에 늦지 않고 정해진 시간에 맞춰 행동하는 것을 말합니다.

'시간 엄수'는 주로 공식적이고 직장이나 학교 같은 환경에서 사용됩니다. '시간 엄수의 중요성' 등과 같이 자주 쓰이며, 대중교통 시스템에는 잘 사용하지 않습니다.

We really appreciate your punctuality at the meetings.

회의에서 보여준 당신의 **시간 엄수**에 정말 감사드립니다.

Punctuality is important at school.

학교에서는 **시간 엄수**가 중요합니다.

Her punctuality impressed the manager.

그녀의 **시간 엄수**는 매니저에게 깊은 인상을 남겼다.

Punctuality shows respect for others' time.

**시간 엄수**는 타인의 시간을 존중한다는 뜻입니다.

Punctuality isn’t just about being on time—it's about reliability.

**시간 엄수**는 단지 시간을 잘 지키는 것뿐만 아니라, 신뢰와도 관련이 있습니다.

Good punctuality can make a strong first impression in job interviews.

좋은 **시간 엄수**는 면접에서 좋은 첫인상을 줄 수 있습니다.